Paseando por Londres, Stella crúzase cun home que a devolve a un momento insoportable do seu pasado. Este encontro pertúrbaa tanto que deixa inmediatamente o traballo e, sen avisar a ninguén, instálase nun recóndito lugar de Escocia; só a súa impredicible irmá Nina, a quen está moi unida desde nena, saberá onde atopala. Alén do mundo, en Hong Kong, Jake e a súa noiva están a gozar da multitudinaria celebración do Aninovo chinés cando ocorre un accidente. Stella e Jake non se coñecen, pero ambos foxen das súas vidas: Jake busca un lugar tan remoto que non aparece en ningún mapa, e Stella escóndese de algo cuxo significado unicamente a súa irmá pode entender.Inédita en español, A distancia que nos separa –a terceira novela de Maggie O’Farrell, publicada por primeira vez en 2004–, explora xa algúns dos temas que serán fundamentais na obra da autora de Hamnet e O retrato de casada: os lazos afectivos, o peso dos recordos e a necesidade de independencia. Unha cativadora historia sobre como a familia conforma as nosas vidas, e sobre o difícil que é, por moito que o tentemos, deixar atrás as nosas orixes.